Weltgebräuche
Improvisationen zu Texten von Ernst Jandl
–Programm–
–Besetzung–
Improvisationen zu Texten von Ernst Jandl
–Programm–
Nicolaus BRUHNS: Präludium
in e („Groß“)
Bodo HELL: aus „In allen Strophen geläufig“
Textinterventionen zu den Chorälen des Orgelbüchleins
von J. S. Bach
- Nun komm der Heiden Heiland, BWV 599
- Herr Christ, der ein‘ge Gottes Sohn, BWV 601
-
Jesu meine Freude, BWV 610
- Da Jesus an dem Kreuze stund, BWV 621
- O Mensch bewein Deine Sünde groß,
BWV 622
- Wenn wir in höchsten Nöten sein, BWV 641
- Alle Menschen müssen sterben, BWV 642
Cristóbal
HALFFTER: Ricercare para Organo
Ernst JANDL / Martin HASELBÖCK: Weltgebräuche
– Literarisch-musikalische
Aktion
1. schweres hebt schweres (das große e / teil e)
2. es ist ein schnitter (der Schnitter)
3.
wir sind die Menschen auf den wiesen (Sommerlied)
4. die seele
5. jeeeeeeeeee-suss
6. weiss
der teufel was ich ...
7. hosi
8. luft/blüh/kuckuck/schmetterling
9. die beiden klavierlehrerinnen
10.
etude in f
11. wieder im herbst und ...
12. jetzt wird es bald läuten
13. weltgebräuche
14.
nachtbarschaft
15. ode auf n
16. was können sie dir tun
17. feuer
18. einen sprach
ich ja haben
19. mein kind, breit deine arme aus
20. wie viele kinder haben Sie eigentlich
21.
der bernhardiner
22. Ich bekreuzige mich
23. wohin und wie
24. sohn, sohn, ...
Karl Markovics, Rezitation
Martin Haselböck, Orgel
Klang
und Wort als Teil eines offenen Denkraums
Das Verhältnis instrumentaler Musik zur Sprache
wird thematisiert: so dürfen wir im großen Präludium von Nikolaus Bruhns, einem Hauptwerk des norddeutschen Stylus phantasticus,
wohl die musikalische Darstellung des Orpheus-Mythos sehen.
Bodo Hell macht in seinen Zwischentexten
die Klangrede Bachs deutlich, der selbst in seiner musikalischen Rhetorik Kommentare zu den Choraltexten liefert. Obwohl wortlose
Instrumentalmusik, konnte das „Ricercare“ Halffters schon bei der ersten Aufführung – im noch von Franco beherrschten Spanien
– seine politische Botschaft auf beeindruckende Weise vermitteln.
Für Ernst Jandl ist seine Poesie selbst
Musik. Rhythmus und Duktus seiner Lyrik erlauben, ja verlangen die Verstärkung des Ausdrucks durch Musik.
Das
Programm Weltgebräuche wurde erstmals 1983 mit Ernst Jandl selbst als Sprecher und mit Martin Haselböck an der Orgel
und dem Posaunisten Rudolf Josel aufgeführt und zweifach eingespielt. Aus dem improvisatorischen Beginn erstellte Martin Haselböck
2001 eine neue Fassung ohne einige Lautgedichte Jandls, die er mit einigen Sprechern aufführte und mit Martin Schwab erneut
einspielte. Die 2025 für Karl Markovics neu erstellte Version stellt das von Jandl ausgewählte volle Programm wieder her.
Bodo
Hell, gelernter Organist, schrieb seine Texte zu Bachs Orgelbüchlein auf Haselböcks Anregung 1993. Mit ihm als Sprecher wurde
das Werk mehrfach aufgeführt 1993 erschien es in limitierter Auflage als Textband. In der heutigen Darbietung ist eine Auswahl
der insgesamt 23 Choralbearbeitungen des Orgelbüchleins mit den zugehörigen Textinterventionen Bodo Hells zu hören. Der Schriftsteller
und Senner Bodo Hell ist seit August 2024 im Dachstein-Gebiet verschollen. Seinem Andenken widmen wir dieses Konzert.